Ok, Auflösung:
http://www.imdb.com/title/tt0119822/
"Einfach" ist wohl wirklich immer eine Frage der Filminteressen.
Receptionist: How do you write women so well?
Melvin Udall: I think of a man, and I take away reason and accountability.
Rezeptionistin: Wie können sie nur so gut über Frauen schreiben?
Melvin: Ganz einfach, ich stelle mir einen Mann vor, und subtrahiere Verstand und Zurechnungsfähigkeit.
Einfach so unglaublich böse, ich liebe das.